Passerelle : la terre est à nous ! Pour la fonction sociale du logement et du foncier, résistances et alternatives

Si l’on considérait que le foncier, rural comme urbain, avait une fonction indispensable pour la vie de tout être humain, comme l’eau ou l’air, et que la valeur d’usage serait prioritaire sur la valeur d’échange, nos villes et nos campagnes ne seraient-elles pas différentes ? De nombreux mouvements sociaux, chercheurs, organisations sociales, autorités locales et nationales et organismes internationaux sont préoccupés par la question de la fonction sociale du foncier et du logement, et ce, dans le monde entier. Il nous faut alors réfléchir à des formes de relation à la terre différentes de la propriété, c’est à dire différentes du droit d’abuser, de spéculer et d’exclure les autres

Grâce à la contribution de nombreux acteurs, ce numéro porte des analyses et des expériences dédiées aux avancées de la fonction sociale du foncier et du logement dans différentes régions du monde Sa particularité tient à l’éclairage mis sur l’alliance possible entre les habitant-e-s et les paysan-ne-s, entre les enjeux ruraux et urbains. Vous trouverez ainsi de nombreuses pistes d’analyse, des points communs, des alternatives et des résistances dans le monde entier.

Vous pouvez téléchargez cette publication gratuitement en français sur ce lien et en anglais ici.
La version en espagnol sera disponible en mars, la publication sera présentée lors du Forum urbain mondial à Medellín en avril 2014.

Prix du livre : 10 euros, à commander en envoyant vos chèques à
Aitec
21 ter rue Voltaire
75011 Paris

Ce numéro a été édité et coordonné par Charlotte Mathivet, politologue, militante pour le droit au logement et à la ville. Elle a aussi édité le numéro 7 de la Collection Passerelle, Le logement en Europe : Délogeons la crise !

If land, whether rural or urban, were viewed as playing an essential role in all
human beings’ life, just like air or water, and its value in use outweighed its
exchange value, wouldn’t our cities and countryside look completely different ?
Many social movements, researchers, social organisations, local and national
authorities as well as international organisations are concerned by the issue of the social function of land and of housing, worldwide.A reflection on different ways to relate to land - other than ownership - must therefore be carried out, i.e. ways that do not entail abusing, speculating or excluding others.
Thanks to contributions by different actors, this issue sheds a light on the progress of the social function of land and housing in the different areas of the world.
This issue’s singularity is linked to its insight into a potential alliance between
inhabitants and peasants, between rural and urban issues. Much food for thought is set forth here on points of mutual interest, alternatives and resistance practices around the world.

You can dowload this publication in English for free, see link below

Price of the book : 10 euros

Charlotte Mathivet is a political scientist and a right to housing and right to the city activist. She edited number 7 of the Passerelle Collection,Housing in Europe : Time to Evict the Crisis. She is the coordinator-editor of this issue
This publication is also available in French. It also will be available in Spanish in March and launched at the World Urban Forum in Medellín in April 2014.

Documents à télécharger

  La terre est à nous ! Pour la fonction sociale du logement et du foncier, résistances et alternatives   Take back the land ! The social function of land and housing, resistances and alternatives.